A Fairfield County man is facing more than a dozen felony charges, including aggravated murder, in connection with the deaths of two family members and the assault of a third, Ohio Attorney General Dave Yost and Fairfield County Prosecutor Kyle Witt announced.